Ana Sayfa Arama Yazarlar
Kategoriler
Servisler
Nöbetçi Eczaneler Sayfası Nöbetçi Eczaneler Hava Durumu Namaz Vakitleri Gazeteler Puan Durumu
WhatsApp
Sosyal Medya
Uygulamamızı İndir

Sponsorlu Bağlantılar


ata-yatirim


Advertisement

Kanada’da S harfi tartışması: Dilbilimciler tepki gösterdi

Kanada’da günün gündem maddesi, resmî belgelerdeki yazım tercihleri oldu. Kanadalı dilbilimciler, hükümet yayınlarında İngiliz İngilizcesine ait yazımların artmasına tepki gösterdi.

Kanada’da günün gündem maddesi, resmî belgelerdeki yazım tercihleri oldu. Kanadalı

Kanada’da hükümetin resmî belgelerinde İngiliz İngilizcesine ait yazım biçimlerinin artması, Kanadalı dilbilimciler ve editörlerin tepkisini çekti. Tartışma, Kanada İngilizcesinin geleceği ve korunması konusunu yeniden gündeme taşıdı.

İngiliz yazımları kullanılmaya başlandı

The New York Times’ın (NYT) “Kanadalı dilbilimciler ‘S’ harfine karşı ayaklandılar” başlıklı haberi, konuyu uluslararası gündeme taşıdı. Haberde, Kanada hükümetine ait belgelerde “emphasize” yerine “emphasise”, “liberalization” yerine ise “liberalisation” gibi İngiliz yazımlarının kullanılmaya başlandığı aktarıldı.

Söz konusu değişikliklerin yalnızca basın bültenleriyle sınırlı kalmadığı, federal bütçe metinlerinde de sıkça yer aldığı belirtildi. Dilbilimciler ve editörler, bu tercihin yaklaşık 50 yıldır kullanılan Kanada İngilizcesini zayıflattığını savunarak uygulamaya karşı çıktı.

Oxford sözlüğü’nde ayrı bir ulusal varyant

Uzmanlar, Kanada İngilizcesinin Oxford Sözlüğü’nde ayrı bir ulusal varyant olarak tanındığını hatırlattı. Hükümete hitaben kaleme alınan açık mektupta, tüm resmî yayınlarda Kanada İngilizcesinin korunması çağrısı yapıldı.

Açıklamada, yazım tercihlerinin yalnızca dilsel değil, aynı zamanda ulusal tarih ve kültürün de bir parçası olduğu vurgulandı.

tclira.com